Traductor de propiedades → bSDD/IFC
Tu Excel dice "Uw"; el modelo BIM espera Pset_WindowCommon.ThermalTransmittance. Pega tus columnas (o lee las cabeceras de tu Excel) y tradúcelas al vocabulario openBIM: propiedad IFC cuando existe, unidad esperada, método de ensayo — y la verdad cuando no hay equivalente. Todo en tu navegador.
Tus columnas — una por línea
La traducción aparece aquí según escribes — nada se sube.
Metodología — de dónde salen las traducciones +
- Diccionario local orientado a las características esenciales de EN 14351-1, EN 13162+ y EN 14411, mapeadas a los Psets comunes de IFC 4.3 cuando existen (ThermalTransmittance, AcousticRating, Infiltration…).
- Las URIs enlazan el dominio IFC de bSDD (identifier.buildingsmart.org) según su patrón público — verifícalas en bSDD antes de publicarlas: el diccionario es local y orientativo, no una copia de bSDD.
- Lo que no tiene equivalente directo se dice: son propiedades de fabricante y su sitio es la plantilla ISO 23387 — forzarlas en un Pset ajeno es el error nº1 de los catálogos BIM.
- Las trampas conocidas se avisan (FireRating es resistencia, no reacción al fuego; la unidad de tu cabecera se coteja con la esperada). Del Excel solo se lee la primera fila; nada se sube.
Límites: ~17 propiedades esenciales, no todo bSDD (miles de entradas). Para mapear tu catálogo completo con clasificaciones y diccionarios por canal, eso es Sync.
Sigue el hilo: bSDD para fabricantes · plantillas ISO 23387 · estructura tu catálogo en el generador