Una plantilla de datos ISO 23387 es la lista estándar de propiedades que debe declarar un tipo de producto, cada una con su definición, su unidad y su norma de referencia. Para una ventana: transmitancia Uw, permeabilidad al aire, estanqueidad, resistencia al viento… Tú solo pones los valores. La norma vigente es ISO 23387:2025.
¿Qué es una plantilla de datos ISO 23387?
La ISO 23387 define cómo se construyen las plantillas de datos (data templates; en el sector se las llama a menudo PDT, product data templates): la estructura estándar que lista, para un tipo de objeto, qué propiedades existen, con su definición, su unidad y su referencia normativa.
- La plantilla es el esqueleto común del sector: “una ventana declara transmitancia, permeabilidad, estanqueidad…”.
- Tu hoja de datos (a menudo PDS, product data sheet) es esa plantilla rellena con los valores de TU producto.
La separación es lo valioso: el sector acuerda el esqueleto una vez y cada fabricante solo aporta valores, comparables, verificables y sin ambigüedad de nombres. Las definiciones de cada propiedad viven en un diccionario de datos como el bSDD.
¿Qué cambió en ISO 23387:2025?
La segunda edición se publicó en 2025 y anula y sustituye a la de 2020. Según su propio texto, los cambios principales son dos:
- El modelo de datos se armoniza con ISO 12006-3:2022, la norma que estructura los diccionarios de datos. Plantilla y diccionario hablan ya el mismo idioma.
- Incluye un esquema XSD, una implementación de los modelos de ISO 23387 e ISO 12006-3. Las plantillas pasan a poder intercambiarse como archivo validable, no solo como tabla.
Hay un tercer punto que conviene tener claro: la norma no da el contenido de ninguna plantilla. Lo dice su alcance. ISO 23387 te enseña a construir la plantilla de ventanas; no te la da hecha. Esa la definen el sector y sus comités.
Junto a ella trabajan dos normas más: ISO 23386:2020, que fija cómo describir y mantener propiedades en diccionarios interconectados, e ISO 22057:2022, que aplica el enfoque de plantillas al dato de las EPD para usarlo en BIM. En España, la edición vigente está adoptada como UNE-EN ISO 23387:2025.
¿Cómo sería la plantilla de una ventana EN 14351-1?
Aunque nadie te dé todavía una plantilla de ventanas lista para usar, su esqueleto es previsible: sale de las características de la norma de producto. Así lo estructuramos nosotros:
| Propiedad | Norma de referencia | Tipo de valor | Propiedad IFC 4.3 equivalente |
|---|---|---|---|
| Transmitancia térmica Uw | EN ISO 10077-1 (cálculo) | Número, W/m²K | ThermalTransmittance |
| Permeabilidad al aire | EN 12207 | Clase 1-4 | Sin equivalente exacto |
| Estanqueidad al agua | EN 12208 | Clase (p. ej. E900) | WaterTightnessRating |
| Resistencia al viento | EN 12210 | Clase (p. ej. C4) | WindLoadRating |
| Aislamiento acústico | EN ISO 717-1 | Rw (C; Ctr) en dB | AcousticRating (aproximada) |
| Factor solar del vidrio | EN 410 | Número, 0-1 | SolarHeatGainTransmittance |
| Transmisión luminosa | EN 410 | Número, 0-1 | VisibleLightTransmittance |
Las URIs de esas propiedades IFC están en el diccionario IFC 4.3 del bSDD y constan como vivas en nuestra verificación contra su API del 9 de septiembre de 2026. Fíjate en la columna de la derecha: no todo tiene equivalente. La permeabilidad al aire es una clase y la propiedad IFC que se le parece mide un caudal. Una buena plantilla lo declara, en vez de forzar el mapeo.
¿Por qué la plantilla es la pieza que lo conecta todo?
| Consumidor | Qué toma de la plantilla |
|---|---|
| Objeto BIM / IFC | Las propiedades, correctamente nombradas |
| Verificación IDS | Los requisitos comprobables contra tu objeto |
| DoPC digital | Las características esenciales de la norma armonizada |
| DPP | El dato de producto identificado y estructurado |
| Distribuidores | El catálogo en formato procesable |
Un fabricante que estructura su catálogo contra este esqueleto no hace cinco trabajos: hace uno con cinco salidas.
Qué hacer si tu familia aún no tiene plantilla madura
Es la situación normal en el long tail. La práctica que recomendamos (y aplicamos en Sync) tiene tres pasos:
- Parte de las características esenciales de tu norma armonizada, que es de donde beben las plantillas. Para ventanas, la EN 14351-1.
- Dale a cada propiedad un nombre y una unidad referenciables, no “U” ni “Clase aire”. Si existe una definición en el bSDD, úsala; si no, documenta la tuya.
- Marca lo que no tiene equivalente. Una propiedad sin pareja en IFC no es un fallo; un mapeo forzado sí.
Cuando la plantilla oficial de tu familia llegue, el mapeo será trivial. El trabajo duro —ordenar el dato— ya estará hecho.
Pruébalo con tu producto
¿Quieres ver tu producto en formato estructurado en dos minutos? El generador de ficha bSDD convierte tu Excel en fichas con propiedades normalizadas. Y el traductor de propiedades a bSDD/IFC te dice qué propiedad IFC le corresponde a cada columna. Las dos herramientas funcionan en tu navegador.
Fuentes
- ISO 23387:2025, Building information modelling (BIM) — Data templates for objects used in the life cycle of assets (2.ª edición, sustituye a ISO 23387:2020) — iso.org
- ISO 23387:2020 (1.ª edición, retirada) — iso.org
- ISO 23386:2020 (propiedades en diccionarios interconectados) e ISO 12006-3:2022 (marco de diccionarios de datos)
- ISO 22057:2022, plantillas de datos para usar las EPD en BIM
- Diccionario IFC 4.3 en bSDD — search.bsdd.buildingsmart.org (URIs de esta guía verificadas el 9-sep-2026)